Sentence examples of "располагается" in Russian

<>
show all
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
В нём располагается картинная галерея. У ньому розташована картинна галерея.
Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.
Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.
На крыше располагается обзорная площадка. На даху є оглядовий майданчик.
В центре города располагается цитадель. В центрі міста знаходився цитадель.
Ныне во дворце располагается отель. Зараз у палаці міститься готель.
Здесь располагается единственная протестантская церковь на острове. Там розміщена єдина протестантська церква на острові.
Располагается на правом берегу реки Дон. Розташоване на правому березі річки Дон.
Музей располагается на третьем этаже школы. Музей розміщений на третьому поверсі школи.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...
Рядом с водохранилищем располагается дендропарк. Поблизу села розташований Тростянецький дендропарк.
На площади располагается платная автостоянка. На площі розташована платна автостоянка.
Сейчас здесь располагается детская библиотека. Зараз там розміщується дитяча бібліотека.
Возле руин располагается монастырь Эрдэни-Дзу. Поблизу руїн розташовано монастир Ердені-Дзу.
На крыше помещения располагается зимний сад. На даху будівлі є зимовий сад.
Нынче здесь располагается Национальный банк Украины. Тепер тут міститься Національний банк України.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download