Exemplos de uso de "Розташовується" em ucraniano

<>
Штаб розташовується у місті Долгопрудний. Штаб располагается в г. Долгопрудный.
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Рахункова палата розташовується в Люксембурзі. Счетная палата расположена в Люксембурге.
Назва прописними літерами розташовується посередині. Название прописными буквами размещается посредине.
Розташовується в центрі округу Бадінь. Располагается в центре округа Бадинь.
Дадунхай розташовується неподалік від Саньї. Дадунхай находится вблизи города Санья.
Музей розташовується в декількох приміщеннях. Музей расположен в нескольких зданиях.
"Прозора" крона розташовується на самій верхівці. "Прозрачная" крона размещается на самой верхушке.
Розташовується він над варильною поверхнею. Располагается он над варочной поверхностью.
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
Парковка розташовується на Piazzale Roma. Он расположен на Piazzale Roma.
Сьогодні в його стінах розташовується ресторан. Ныне в его стенах размещается ресторан.
Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку); дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку);
Розташовується в престижному Печерському районі столиці. Находится в престижном Мещанском районе столицы.
Бурятія розташовується в зоні вічної мерзлоти. Посёлок расположен в зоне вечной мерзлоты.
У Катарі розташовується велика військова база США. В Катаре размещается мощная американская военная база.
Розташовується окремо від планетоїда Асґарда. Располагается отдельно от планетоида Асгарда.
"Франція розташовується на протилежному кінці континенту. "Франция находится в противоположном конце континента.
У фронтальній частині розташовується 8-мегапіксельна камера. Во фронтальной части расположена 8-мегапиксельная камера.
Кенія розташовується по лінії екватора. Кения располагается по линии экватора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.