Beispiele für die Verwendung von "Різновиди" im Ukrainischen

<>
Пропорційна система має два різновиди: Пропорциональная система имеет две разновидности:
Різновиди обробки і декору плитних матеріалів Виды отделки и декора плитных материалов
Ще два різновиди зйомки - подеревная та ландшафтна. Еще две разновидности съемки - подеревная и ландшафтная.
різновиди таких моделей - лекала, шаблони. разновидности таких моделей - лекала, шаблоны.
Різновиди обробки і декору металевих елементів Виды отделки и декора металлических элементов
Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:
Валютна позиція банку та її різновиди. Валютная позиция Банка и ее виды.
Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди. Чаще встречаются серо-зеленые разновидности.
Він вирізняє два головні різновиди руху. Он различает два основных вида движения.
Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.
Існують два різновиди синапсів: електричні та хімічні. Различают два вида синапсов - электрические и химические.
різновиди пороку серця та інше. разновидности порока сердца и прочее.
Існувало її 2 різновиди: мавританська і латинська. Существовало 2 вида гитар - мавританская и латинская.
Різновиди тканин для вишивки хрестиком Разновидности тканей для вышивки крестом
Монізм історично має три різновиди: Монизм исторически имеет три разновидности:
Будівельні огорожі: різновиди та специфіка Строительные ограждения: разновидности и специфика
Різновиди медалей державного карбування невідомі. Разновидности медалей государственного чекана неизвестны.
Мажоритарна система має свої різновиди. Мажоритарная система имеет свои разновидности.
різновиди мийок: стандартна накладна, врізна Разновидности моек: стандартная накладная, врезная
Є два різновиди мереж SST: Есть две разновидности сетей SST:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.