Exemplos de uso de "Сполучення" em ucraniano com tradução "сообщение"

<>
Міжнародне повітряне сполучення в Непалі Международное воздушное сообщение в Непале
Швейцарія відновить міжміське автобусне сполучення Швейцария восстановит междугородное автобусное сообщение
Є транспортне сполучення з Феодосією. Есть транспортное сообщение с Феодосией.
"Приміське сполучення залишається проблемним питанням. "Пригородное сообщение остается проблемным вопросом.
Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти. Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты.
поромне сполучення з країнами Балтії. паромное сообщение со странами Балтии.
Шляхи сполучення з Галлією відновилися; Пути сообщений с Галлией восстановились;
Досить гарно налагоджено міжнародне сполучення. Достаточно хорошо налажено международное сообщение.
Сполучення між селами забезпечується човнами. Сообщение между селами обеспечивается лодками.
Хостел має зручне транспортне сполучення. Хостел имеет удобное транспортное сообщение.
Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь
Транспортне сполучення до селища Кирилівка. Транспортное сообщение до поселка Кирилловка.
Регулярне автобусне сполучення з Надимом. Регулярное автобусное сообщение с Надымом.
Маршрутне автобусне сполучення розвинуто слабо. Маршрутное автобусное сообщение мало развито.
Тільки автомобільне і автобусне сполучення. Только автомобильное и автобусное сообщение.
для автомобільного сполучення - Малий Березний, Ужгород; для автомобильного сообщения - Малый Березный, Ужгород;
В деяких районах призупинили автобусне сполучення. На некоторых участках организовано автобусное сообщение.
ліфти для сполучення з підземним паркінгом лифты для сообщения с подземным паркингом
Є приміське автобусне сполучення з Саратовом. Есть пригородное автобусное сообщение с Саратовом.
Підтримується поромне сполучення по озеру Вікторія. Поддерживается паромное сообщение по озеру Виктория.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.