Beispiele für die Verwendung von "Споруда" im Ukrainischen

<>
Недобудована споруда церкви почала руйнуватись. Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться.
Службова споруда поблизу батареї № 2 Служебная постройка вблизи батареи № 2
Споруда костелу Архістратига Михаша (1614 року) Здание костела Архистратига Михаша (1614 года)
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Це буде двоповерхова споруда з мансардою. Это просторное двухэтажное строение с мансардой.
Церква Всіх Святих - двоярусна споруда. Церковь Всех Святых - двухъярусное сооружение.
Самовільна споруда: як її узаконити? Самовольная постройка: как её узаконить?
Незаконно побудована споруда у Гідропарку, Київ. Незаконно построенное здание в Гидропарке, Киев.
Споруда зведена на зразок римських тріумфальних арок. Он выполнен в стиле Римских триумфальных арок.
Ця споруда замінила оригінальний собор Св. Это строение заменило оригинальный собор Св.
Ця фортифікаційна споруда справді унікальна. Это фортификационное сооружение действительно уникально.
Вежа "Анталія" - досить унікальна споруда. Башня "Анталия" - достаточно уникальная постройка.
Що вища споруда, то більше ліфтів. Чем выше здание, тем больше лифтов.
Споруда відома за старими планами і описами.) Он известен лишь по старинным изображениям и описаниям.
Споруда колишньої кав'ярні "Габсбург" надзвичайно гарна. Строение бывшей кофейни "Габсбург" чрезвычайно красивое.
Споруда своїм виглядом нагадує терем. Сооружение своим видом напоминает терем.
Споруда Ротонди відноситься до 306 року. Постройка Ротонды относится к 306 году.
Це масштабна споруда що нагадує ангар; Это масштабное здание, напоминающее ангар;
Це була складна інженерна споруда. Это было сложное инженерное сооружение.
Споруда належить сучасному скульптора Н. Голованю. Постройка принадлежит современному скульптору Н. Голованю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.