Exemplos de uso de "Справжність" em ucraniano

<>
Traduções: todos28 подлинность28
перевіряти справжність та авторизувати користувачів; проверять подлинность и авторизовать пользователей;
Справжність декларації підтверджується наявністю друку. Подлинность декларации подтверждается наличием печати.
Як перевірити візу на справжність? Как проверить визу на подлинность?
· засвідчується справжність підпису на документах; * свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди" Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды"
Вони підтвердили справжність цих картин. Они подтвердили подлинность этих картин.
автентичність або справжність (англ. authenticity); аутентичность или подлинность (англ. authenticity);
марка годинника та його справжність; марка часов и их подлинность;
"Засвідчення справжність підпису на документах; "Засвидетельствование подлинности подписи на документах;
Проба також означає справжність виробів. Проба также означает подлинность изделий.
13) засвідчується справжність підпису на документах; 9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
перерахунок і перевірку валюти на справжність; пересчет и проверку валюты на подлинность;
справжність їх підписів не викликає сумніву. подлинность их подписи не вызывает сомнений.
Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином. Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом.
У EBU підтвердили DW справжність листа. В ЕВС подтвердили DW подлинность письма.
Чи можна підтвердити справжність викладеного листування? Можно ли подтвердить подлинность выложенной переписки?
5) засвідчують справжність підпису на документах; 5) свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Нам здається, "справжність" визначається двома факторами. Нам кажется, "подлинность" определяется двумя факторами.
100% Справжність і низька ціна гарантована. 100% Подлинность и низкая цена гарантирована.
Плюси: офіційно і законно, справжність зразків. Плюсы: официально и законно, подлинность образцов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.