Beispiele für die Verwendung von "Подлинность" im Russischen
Übersetzungen:
alle41
справжність15
автентичності7
достовірності6
справжності5
достовірність4
дійсності2
автентичність2
проверять подлинность и авторизовать пользователей;
перевіряти справжність та авторизувати користувачів;
11) свидетельствуют подлинность подписи на документах;
11) посвідчення справжності підпису на документах;
Подлинность документов подтверждал отпечатком пальцем.
Достовірність документів підтверджував відбитком пальця.
Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой.
Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою.
Подлинность изображений в Insomniac не прокомментировали.
Достовірність зображень в Insomniac не прокоментували.
Упаковка подтверждает подлинность тонкого утеплителя slimtex.
Пакування підтверджує автентичність тонкого утеплювача slimtex.
аутентичность или подлинность (англ. authenticity);
автентичність або справжність (англ. authenticity);
Подлинность части этих интернет-свидетельств была подтверждена.
Достовірність частини цих інтернет-свідоцтв була підтверджена.
MJ-12: Новое исследование подтверждает подлинность документа!
MJ-12: Нове дослідження підтверджує достовірність документа!
9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
13) засвідчується справжність підпису на документах;
Можно ли подтвердить подлинность выложенной переписки?
Чи можна підтвердити справжність викладеного листування?
В случае необходимости подтверждаем подлинность документов.
У разі необхідності підтверджуємо справжність документів.
Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом.
Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином.
Писатель-драматург Франтишек Закрейс защищал подлинность рукописи.
Письменник-драматург Франц Закрейс захищав справжність рукопису.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung