Exemplos de uso de "Страйк тривав" em ucraniano

<>
Багатотисячний студентський страйк тривав декілька тижнів. Многотысячная студенческая забастовка продолжалась несколько недель.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу. Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.
Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.
Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
національно-визвольний рух, страйк, бійка і т.д. национально-освободительное движение, забастовка, драка и т.д.
Петрівське, і тривав майже сорок хвилин. Петровское, и длился почти сорок минут.
Організував на станції Тайга страйк робітників. Организовал на станции Тайга забастовку рабочих.
Політ тривав 1 годину 48 хвилин. Путешествие длилось 1 час 48 минут.
Демонстранти скандують "Зроби крок, відкинь Сержа", "Страйк". Протестующие говорят "Сделай шаг, отбрось Серж", "Забастовка".
Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.
13 серпня страйк закінчився перемогою робітників. 13 августа забастовка закончилась победой рабочих.
Пошук: Пошук тривав 0,02 секунд; Поиск: Поиск продлился 0,02 секунд;
20 вересня заплановано розпочати всеукраїнський страйк аграріїв. 20 сентября планируется начать всеукраинскую забастовку аграриев.
Цей епохальний політ тривав 108 хвилин. Этот эпохальный полёт длился 108 минут.
Того самого дня припинився страйк робітників Києва. Тот же день прекратился забастовки рабочих Киева.
По Голіцинській Стежці тривав наш похід. По Голицынской Тропе продолжался наш поход.
Загальнонаціональний страйк не має сенсу. Общенациональная забастовка не имеет смысла.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.