Ejemplos del uso de "Суспільне" en ucraniano

<>
Уважно простежується суспільне життя людей. Пристально прослеживается общественная жизнь людей.
це суспільне шкідливі, антигромадські явища. это общественно вредные, антиобщественные явления.
Про це пише UA: Суспільне. Об этом пишет UA: Суспільне.
Як наслідок - суспільне життя змінюється. Соответственно, и общественная жизнь меняется.
Хоча віра індивідуальна, - явище її - суспільне. Хотя вера и индивидуальна, - явление ее общественно.
Реклама має неабияке суспільне значення. Реклама имеет незаурядное общественное значение.
Суспільне надбання (Автор: United Nations) Общественное достояние (Автор: United Nations)
виробнича діяльність та суспільне життя производственная деятельность и общественная жизнь
Тут було зосереджено суспільне життя міста. Здесь была сосредоточена общественная жизнь города.
Початкову основу життя складає суспільне виробництво. Первоначальную основу жизни составляет общественное производство.
Суспільне життя знаходиться в постійній зміні. Общественная жизнь находится в постоянном изменении.
А як повернулися в суспільне життя? А как вернулись в общественную жизнь?
Вони натякають на її суспільне життя. Они намекают на её общественную жизнь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.