Exemplos de uso de "Таких" em ucraniano com tradução "следующих"

<>
Призначають Фосфоміцин при таких захворюваннях: Назначают Фосфомицин при следующих заболеваниях:
Призначають для лікування таких станів: Назначается для лечения следующих состояний:
Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів: Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:
Препарат застосовують перорально у таких дозах: Препарат применяют перорально в следующих дозах:
Застосування препарату доречно в таких цілях: Применение препарата уместно в следующих целях:
Конкурс-фестиваль проходить у таких номінаціях: Конкурс-фестиваль проходит в следующих номинациях:
При цьому радимо дотримуватись таких правил: При этом советуем придерживаться следующих правил:
Ми приймаємо заявки в таких секціях: Мы принимаем заявки в следующих секциях:
Киснева терапія застосовується у таких випадках: Кислородная терапия применяется в следующих случаях:
ПТСР діагностують при наявності таких симптомів: ПТСР диагностируют при наличии следующих симптомов:
Гранти присуджуються в таких IT-областях: Гранты присуждаются в следующих IT-областях:
WISE було сформовано для таких корпоративних цілей: WISE был сформирован в следующих корпоративных целях:
Автозапуск тепер дозволено лише за таких обставин: Автовоспроизведение теперь разрешено только при следующих обстоятельствах:
Вбудований транслятор працює на таких архітектурах: [1] Встроенный транслятор работает на следующих архитектурах: [1]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.