Exemplos de uso de "Таких" em ucraniano

<>
працюючих в таких індустріях, як: работающих в таких индустриях, как:
До таких відноситься ротор Болотова. К таким относится ротор Болотова.
Призначають Фосфоміцин при таких захворюваннях: Назначают Фосфомицин при следующих заболеваниях:
Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.
У числі таких - Сибірський ФО. В числе таковых - Сибирский ФО.
Електромагнітне випромінювання призводить до таких недуг: Электромагнитное излучение приводит к следующим недугам:
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.
Призначають для лікування таких станів: Назначается для лечения следующих состояний:
Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень. Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения.
У числі таких - Уральський ФО. В числе таковых - Уральский ФО.
Прошу провести експертне дослідження з таких питань: Прошу провести экспертное исследование по следующим вопросам:
Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.
До таких медикаментів слід віднести: К таким медикаментам следует отнести:
Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів: Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:
Залишимо це на совісті таких "фахівців". Оставим это на совести подобных "инициаторов".
Як таких творчих здібностей немає. Как таковых креативных способностей нет.
Його призначають при таких станах: Его назначают при таких состояниях:
До таких відносять і "люмініри". К таким относят и "люминиры".
Препарат застосовують перорально у таких дозах: Препарат применяют перорально в следующих дозах:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.