Ejemplos del uso de "Треба" en ucraniano

<>
Треба пройти кілька етапів розставання: Надо пройти несколько этапов расставания:
Навчитися треба було багато чого. А учиться нужно было многому.
Чи треба фарбувати оцинкований метал? Затем необходимо покрасить оцинкованный металл.
Окремо треба відзначити китайські магазинні арбалети. Отдельно следует отметить китайские магазинные арбалеты.
Українців треба заохочувати заощаджувати енергоресурси. Украинцы должны научиться экономить энергоресурсы.
Його треба починати вже зараз ". Я должен начать прямо сейчас ".
щодо "правильності" - треба порадитися з Digitman. насчет "правильности" - надобно посоветоваться с Digitman.
Тут треба підкреслити найголовніші моменти. Здесь стоит выделить главные моменты.
Тут ніякої авторизації не треба ". Здесь никакой авторизации не требуется ".
Побачення не проси, не треба! Свидание не проси, не надо!
Не треба виконувати прохань гетьмана. Не нужно исполнять просьбы гетмана.
Перед чищенням принтер треба вимкнути. Перед чисткой принтер необходимо выключить.
потім треба: розпис древнім слов'ян. затем следует: роспись древним славян.
Однак треба вчитись та розвиватись. Они должны учиться и развиваться.
Але до них треба ставитися нейтрально. Он должен относиться к этому нейтрально.
Потім треба постаратися скоротити пивні узливання. Затем надобно постараться сократить пивные возлияния.
Не треба бути аж такими песимістами. Однако не стоит быть такими пессимистами.
На це треба буквально пару хвилин. На это требуется буквально несколько минут.
Тимур Бекмамбетов - Треба бути простіше! Тимур Бекмамбетов - Надо быть проще!
Для перегляду їх треба "промотувати". Для просмотра их нужно "прокручивать".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.