Exemplos de uso de "Треба" em ucraniano com tradução "нужный"

<>
mostrar
Навчитися треба було багато чого. А учиться нужно было многому.
Не треба виконувати прохань гетьмана. Не нужно исполнять просьбы гетмана.
Для перегляду їх треба "промотувати". Для просмотра их нужно "прокручивать".
Треба тільки добряче його пошукати. Нужно только хорошенько его поискать!
Треба зосередитись на шахтному метані. Нужно сосредоточиться на шахтном метане.
Пожежі треба попереджати і недопускати. Пожары нужно предупреждать и недопускать.
Треба вiддати Україну нарештi українцям. Нужно отдать Украину наконец украинцам.
Треба створити атмосферу відвертої розмови. Нужно создать атмосферу откровенного разговора.
Скільки треба носити непомітні брекети? Сколько нужно носить незаметные брекеты?
Треба наповнити її новим змістом. Нужно наполнить ее новым смыслом.
"Ситуацію треба виправляти", - переконаний Президент. "Ситуацию нужно исправлять", - убежден Президент.
Треба вiддати Україну нарешті українцям! Нужно отдать Украину наконец-то украинский!
Туди треба їхати набиратись досвіду. Туда нужно ехать набираться опыта.
Тут не треба нікуди поспішати. Здесь не нужно никуда торопиться.
Треба мати послідовність ", - наголосив Пшонка. Нужно иметь последовательность ", - отметил Пшонка.
Скільки треба юристів, яких компетенцій? Сколько нужно юристов, каких компетенций?
Рано чи пізно треба закінчувати. Рано или поздно нужно заканчивать.
Недостатньо тільки бажати, треба діяти. Мало просто хотеть, нужно действовать.
Але цим людям треба помогти. И этим людям нужно помочь.
Ворога треба знати в лице! Врага нужно знать в лицо!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS