Exemplos de uso de "Училища" em ucraniano com tradução "училище"

<>
Traduções: todos114 училище103 школа10 колледж1
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
1954 Учень Коломийського педагогічного училища. 1954 Ученик Коломыйского педагогического училища.
Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву. Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва.
· професійно-технічні училища відповідного профілю; · профессионально-техническое училище соответствующего профиля;
Учнівський контингент училища - 567 учнів. Ученический контингент училища - 567 учащихся.
В наявності санітарний паспорт училища. В наличии санитарный паспорт училища.
Були лише училища при монастирях. Были только училища при монастырях.
1957 Студентка Чернівецького медичного училища. 1957 Студентка Черновицкого медицинского училища.
Закінчив курс Училища правознавства (1908). Окончил курс Училища правоведения (1908).
Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища. Бывшее административное здание епархиального училища.
Консультувала музичні училища Чернігова, Дніпропетровська. Консультировала музыкальные училища Чернигова и Днепропетровска.
розширення видавничої діяльності викладачів училища; расширение издательской деятельности преподавателей училища;
1968 Курсант Одеського морехідного училища. 1968 Курсант Одесского мореходного училища.
Випускник Пермського державного хореографічного училища. Выпускник Пермского государственного хореографического училища.
Закінчив хореографічний відділ училища культури. Окончил хореографический отдел училища культуры.
технікум, медичне і педагогічне училища. техникум, медицинское и педагогическое училища.
Мріяв поступити до військового училища. Мечтал поступить в военное училище.
1955 Курсант Московського прикордонного училища. 1955 Курсант Московского пограничного училища.
1961 Студентка Ніжинського медичного училища. 1961 Студентка Нежинского медицинского училища.
курсант Ростовського військово-політичного училища. курсант Ростовского военно-политического училища.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.