Exemplos de uso de "Хвилювання" em ucraniano com tradução "волнение"

<>
Шторми викликають сильне хвилювання моря. Штормы вызывают сильное волнение моря.
Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки. Тревога, волнение меняют стратегию поведения.
Ми відчуваємо хвилювання в крові, Мы чувствуем волнение в крови,
відчувши його, приходять в хвилювання. почувствовав его, приходят в волнение.
Як побороти страх та хвилювання? Как побороть страх и волнения?
Всюди витають хвилювання та радість. Повсюду витают волнение и радость.
Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес. Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс.
Студентські хвилювання в Алма-Аті. Студенческие волнения в Алма-Ате.
У країні не припинялися хвилювання. В стране не прекращались волнения.
Спробувати заспокоїти своє внутрішнє хвилювання. Попробовать успокоить свое внутреннее волнение.
Раптом він скрикнув від хвилювання: "Дитина! Вдруг он вскрикнул от волнения: "Ребенок!
Пост-революційні хвилювання не торкнулися Пемба. Пост-революционные волнения не затронули Пембу.
Способи подолання хвилювання, боротьба зі стресом; Способы преодоления волнения, борьба со стрессом;
Підставами сильного душевного хвилювання закон визнає: Основаниями сильного душевного волнения закон признает:
Хвилювання охопили сикхські частини в Пенджабі. Волнения охватили сикхские части в Пенджабе.
Це порушило страшне хвилювання в Новгороді. Это возбудило страшное волнение в Новгороде.
GELSEMIUM - від хвилювання, занепокоєння про майбутнє. GELSEMIUM - от волнения, беспокойства о будущем.
Це викликає велике хвилювання у китайської влади. Это вызывает большое волнение у китайских властей.
Сам себе налаштовував, щоб трохи вгамувати хвилювання. Сам себя настраивал, чтобы немного заглушить волнение.
Серед російськомовного населення починаються хвилювання, спалахують заворушення. Среди русскоязычного населения начинаются волнения, вспыхивают беспорядки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.