Sentence examples of "Часто" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all1840 часто890 частый890 зачастую28 нередкий14 нередко14 иногда3 очень часто1

Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".

Гармати часто розміщували в спонсонах. Пушки зачастую размещали в спонсонах.

Часто застосовують середньозважену арифметичну оцінку. Нередко используют средневзвешенную арифметическую оценку.

Тернопільщину часто називають маленьким Єрусалимом. Тернопольщину иногда называют маленьким Иерусалимом.

Часто бронхіальна астма є наслідком алергічного захворювання. Очень часто бронхиальная астма является следствием аллергии.

Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.

Острів часто страждає від ураганів. Остров зачастую страдает от ураганов.

У країні часто трапляються землетруси. В стране нередко бывают землетрясения.

Месопотамію часто називають колискою цивілізацій. Месопотамию иногда называют колыбелью цивилизации.

Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;

Часто стартап-компанії називають "гаражними". Зачастую стартап-компании называют "гаражными".

Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом. Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.

Мадагаскар часто називають "Великим Червоним Островом". Мадагаскар иногда называют "Великий Красный Остров".

Часто рашпіль називають "столярним напилком". Часто рашпиль называют "столярным напильником".

Вчення часто обходяться значно дорожче. Учения зачастую обходятся значительно дороже.

Прогнози центрального банку часто помилкові. Прогнозы центрального банка нередко ошибочны.

Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.

Часто легше висловитися незнайомій людині. Зачастую легче высказаться незнакомому человеку.

Корисні моделі часто називають "малими винаходами". Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".

Часто екран покривається олеофобним шаром. Часто экран покрывается олеофобным слоем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download