Ejemplos del uso de "Часто" en ucraniano

<>
mostrar
Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".
Гармати часто розміщували в спонсонах. Пушки зачастую размещали в спонсонах.
Часто застосовують середньозважену арифметичну оцінку. Нередко используют средневзвешенную арифметическую оценку.
Тернопільщину часто називають маленьким Єрусалимом. Тернопольщину иногда называют маленьким Иерусалимом.
Часто бронхіальна астма є наслідком алергічного захворювання. Очень часто бронхиальная астма является следствием аллергии.
Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.
Острів часто страждає від ураганів. Остров зачастую страдает от ураганов.
У країні часто трапляються землетруси. В стране нередко бывают землетрясения.
Месопотамію часто називають колискою цивілізацій. Месопотамию иногда называют колыбелью цивилизации.
Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;
Часто стартап-компанії називають "гаражними". Зачастую стартап-компании называют "гаражными".
Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом. Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.
Мадагаскар часто називають "Великим Червоним Островом". Мадагаскар иногда называют "Великий Красный Остров".
Часто рашпіль називають "столярним напилком". Часто рашпиль называют "столярным напильником".
Вчення часто обходяться значно дорожче. Учения зачастую обходятся значительно дороже.
Прогнози центрального банку часто помилкові. Прогнозы центрального банка нередко ошибочны.
Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.
Часто легше висловитися незнайомій людині. Зачастую легче высказаться незнакомому человеку.
Корисні моделі часто називають "малими винаходами". Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Часто екран покривається олеофобним шаром. Часто экран покрывается олеофобным слоем.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR