Beispiele für die Verwendung von "Частіше" im Ukrainischen

<>
Дерева, чагарники або частіше трави. Деревья, кустарники либо чаще травы.
Частіше даруєте тепло своїм коханий!) Почаще дарите тепло своим любимый!)
Жінки читають друковані книжки частіше, ніж чоловіки. Женщины читают книг несколько больше, чем мужчины.
Літайте частіше з "Музенідіс Тревел"! Летайте чаще с "Музенидис Трэвел"!
Тобі личить посмішка, частіше посміхайся! Тебе идёт улыбка, почаще улыбайся!
Стіни сірі, частіше вимазані гіпсом. Стены серые, чаще вымазанные гипсом.
Говоріть коханим про свої почуття частіше! Говорите любимым о своих чувствах почаще!
Частіше психастенія зустрічається у чоловіків. Чаще психастения встречается у мужчин.
Частіше вживайте це словосполучення - "російський світ". "Почаще употребляйте это словосочетание -" Русский мир "
Ліки у формі свічок частіше... Лекарство в форме свечей чаще...
На яких принтерах друкують частіше На каких принтерах печатают чаще
Амфетамін частіше закінчує дію раптово. Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно.
Частіше спілкуйтеся з оточуючими людьми. Чаще общайтесь с окружающими людьми.
Можливість частіше оновлювати свій гардероб Возможность чаще обновлять свой гардероб
Селиться частіше поодиноко, іноді групами. Селится чаще одиночно, иногда группами.
частіше використовуються металеві фабрикації промисловості. чаще используются металлические фабрикации промышленности.
Співачка, частіше відома як Бася. Певица, чаще известная как Бася.
Мікшери частіше електронні, рідше механічні. Микшеры чаще электронные, реже механические.
Щось стираємо частіше, щось рідше. Что-то стираем чаще, что-то реже.
насосний (значно дорожчий, використовується частіше); насосный (значительно дороже, используется чаще);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.