Exemplos de uso de "Часів" em ucraniano

<>
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
Русь за часів роздробленості (конспект) Русь во времена раздробленности (конспект)
Місто населене з часів бронзової доби. Город населён со времён бронзового века.
Часів Яр неподалік від Артемівська. Часов Яр недалеко от Артемовска.
Національный герой (надавався за часів Сухарто); Национальный герой (присуждался во время Сухарто);
За радянських часів брошура Савенко була під забороною. В советский период произведение Савенко находилось под запретом.
Назва "Хорасан" відома з часів Сасанідів. Название "Хорасан" известно со времени Сасанидов.
За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.
Поселення виникло за часів будівництва Стоунхенджу. Поселение возникло во времена строительства Стоунхенджа.
Вишневі наливки існують з часів Русі. Вишневые наливки существуют со времен Руси.
Часів 9.15: Виїзд на міста димоходів; Часов 9.15: Выезд на города дымоходов;
Слава захисникам України всіх часів! Слава защитникам Украины разных времен!
Регула (прикрасу знищено за часів Революції). Регула (украшение уничтожено во времена Революции).
Карткові ігри відомі з часів середньовіччя. Карточные игры известны со времен средневековья.
Часів 9.45: Виїзд на міста димоходів; Часов 9.45: Выезд на города дымоходов;
Колекція пляшок "Боржомі" радянських часів. Коллекция бутылок "Боржоми" советских времен.
Необмежена монархія, встановлена за часів імператора Діоклетіана. Неограниченная монархия, установленная во времена императора Диоклетиана.
Міська стіна залишалась ще з часів Риму. Городская стена осталась ещё со времён Рима.
Цей колір утілює єднання часів. Этот цвет воплощает единение времен.
Припускають, що ще за часів Василя Красного. Предполагают, что еще во времена Василия Красного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.