Sentence examples of "Щодо" in Ukrainian

<>
show all
· радикалізм і екстремізм щодо відступників; · радикализм и экстремизм по отступников;
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів. Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Висловіть свою думку щодо висловлювання. Выскажите свое мнение о высказывании.
Щодо паніки наведу один приклад. Насчет паники приведу один пример.
Прискорена обробка інформації щодо відправлень. Ускорена обработка информации об отправлениях.
показання та обмеження щодо процедури татуажу; показания и ограничения касательно процедуры татуажа;
Показання щодо призначення крісел колісних Показания к назначению кресел колесных
Обвинуваченим визнається особа, щодо якої: Обвиняемым признается лицо, в отношении...
Володіє активністю щодо Mycobacterium tuberculosis. Активен в отношении Mycobacterium tuberculosis.
"Щодо емоційного фону та нагнітання істерики. По поводу эмоционального фона и нагнетания истерики.
Підказки щодо створення нових рецептів Советы по созданию новых рецептов
Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія. Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия.
Опіка і піклування щодо дітей. Опека и забота о детях.
Як щодо зачистки космічного сміття? Как насчет зачистки космического мусора?
Тепер щодо акторів у серіалах. Теперь об актерах в сериалах.
"Щодо питання з харчуванням у потягах. "Касательно вопроса по питанию в поездах.
Щодо дискусії про богослужбову мову. К дискуссии о богослужебном языке.
Адвокаційна діяльність щодо ВПО Київській обл. Адвокационная деятельность в отношении ВПО Киевской обл.
Додаткові поради щодо придбання препарату Дополнительные советы по покупке лекарства
Особливе зауваження щодо підготовки желе. Особое замечание относительно подготовки желе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download