Sentence examples of "Якоїсь" in Ukrainian

<>
Якоїсь додаткової інформації про пристрій немає. Какой-либо дополнительной информации об устройстве нет.
Це згусток якоїсь незрозумілої енергії. Это сгусток какой-то необъяснимой энергии.
Це надає образові Яреми якоїсь зловісної містичності. Это придает образу Яремы какую-то зловещую мистичность.
Як якоїсь дух, йому вона Как некой дух, ему она
Якоїсь абстрактної надії не існує. Никакой абстрактной свободы не существует.
"Якоїсь цензури цей Порядок не передбачає. "Какой-либо цензуры этот Порядок не предусматривает.
Намагаються дотримуватися якоїсь ілюзії права. Стараются придерживаться какой-то иллюзии права.
регіональний ринок - певна територія якоїсь країни; региональный рынок - определенная территория какой-либо страны;
І це до якоїсь міри символічно. И это в какой-то степени символично.
які їдуть туди з якоїсь родинної необхідності; которые едут туда по какой-либо родственной необходимости;
Тут, напевно, немає якоїсь однієї ключової. Здесь, наверняка, нет какой-то одной ключевой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.