Exemplos de uso de "або" em ucraniano

<>
Traduções: todos3780 или3654 либо126
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
Дерева, чагарники або частіше трави. Деревья, кустарники либо чаще травы.
Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.
Розшарування було невелике або відсутнє. Расслоение было невелико либо отсутствовало.
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
Поверхня плато - плоска або хвиляста; Поверхность плато - плоская либо волнистая;
489-540 (кульки або ролики). 489-540 (шарики или ролики).
хірургічні або травматичні ушкодження нервів; хирургические либо травматические повреждения нервов;
Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу. Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса.
Батьківщина Кірки (Або батьківщина Каліпсо); Родина Кирки (либо родина Калипсо);
баранини або свинини - тисячі літрів. баранины или свинины - тысячи литров.
Довгострокова оренда або приватна власність; Долгосрочная аренда либо частная собственность;
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
Крона широко конусоподібна або закруглена. Крона широко конусообразная либо закруглённая.
Готівкою або на платіжну картку Наличными или на платежную карточку
Перелітний або частково перелітний вид. Перелётный либо частично перелётный вид.
Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер? Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер?
шум або дзвін у вухах, шум либо звон в ушах,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.