Exemplos de uso de "близьких родичів" em ucraniano

<>
Встановлювалася кримінальна відповідальність близьких родичів репресованих. Устанавливалась карательная ответственность близких родственников репрессированных.
Перестають впізнавати близьких родичів, знайомих. Перестают узнавать близких родственников, знакомых.
наявність ендокринних захворювань у близьких родичів; наличие эндокринных заболеваний у близких родственников;
Про поняття близьких родичів див. коментар до ст. О близких родственниках см. комментарий к ст. 14.
відсутність судимостей (в тому числі у близьких родичів); не имеющие судимостей (в том числе у родственников);
Вони гостювали в Північній Осетії у родичів. Она гостила в Южной Осетии у родственников.
2 Переїдання і турбота близьких 2 Переедание и забота близких
Дистанційна консультація нарколога для родичів залежних Удаленная консультация нарколога для родственников зависимых
1982 "Відпустка з відвідинами близьких" 1982 "Отпуск с посещением близких"
РД шукає родичів померлих рижан РД ищет родственников умерших рижан
Малахов: - Бережіть себе і своїх близьких... Малахов: - Берегите себя и своих близких...
Проявіть турботу про дітей і старших родичів. Проявлять заботу о детях или пожилых родственниках.
Нехай усмішки близьких зігрівають вам душу. Пусть улыбки близких согревают вам душу.
обов'язках до родичів за походженням. обязанностях к родственникам по происхождению?
Решта евакуйованих перебувають у близьких. Остальные эвакуированные находятся в близких.
встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно
Зроби відео себе і близьких! Сделай видео себя и близких!
На наступний день відвідують могили родичів. На следующий сутки навещают могилы родственников.
в грунтах, близьких до вічній мерзлоті; в почвах, близких к вечной мерзлоте;
психічні і особистісні властивості родичів; психические и личностные свойства родственников;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.