Exemplos de uso de "була заснована" em ucraniano

<>
В 1862 році була заснована Матиця далматинська. В 1862 году была основана Матица далматинская.
За легендою була заснована Гераклеєю. По легенде была основана Гераклеей.
HANSA REDERI була заснована в 2000 році. HANSA REDERI была основана в 2000 году.
Мсіда була заснована як рибальське селище. Мсида была основана как рыбацкий поселок.
У 1589 році була заснована Карельська єпископія. В 1589 году была учреждена Корельская епископия.
Корпорація Toshiba була заснована в 1875 році. Компания Toshiba была создана в 1875 году.
Була заснована промисловцем сером Генрі Тейтом. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом.
Компанія Abrex була заснована в 1998 році. Компания Abrex была основана в 1998 году.
Так в 1886 році була заснована компанія California Perfume. В 1886 году он смог основать фирму California Perfume.
Ними була заснована колонія, яку вони назвали Кафою. Здесь они и основали свою колонию, названную Кафой.
Рекламна компанія "Агітплакат" була заснована в 1996р. Рекламная компания "Агитплакат" была основана в 1996г.
SQLAB була заснована у 2016 році. SQLAB была основана в 2016 году.
Тихонівка була заснована в 1793 році. Тихоновка была основана в 1793 году.
Компанія "Ранголі" була заснована у 2008 році. Компания "Ранголи" была основана в 2008 году.
"Фуджайра" була заснована в 1968 році. "Аль-Фуджайра" была основана в 1968 году.
Була заснована в 2004 році Марком Цукербергом. Ее основал в 2004 году Марк Цукерберг.
У 1939 році була заснована апостольська адміністратура. В 1939 году была учреждена апостольская администратура.
Авіакомпанія Flydubai була заснована урядом Дубая. Компания flydubai была основана правительством Дубая.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Avangate - компанія, заснована у вересні 2005 року. Avangate - компания, основанная в сентябре 2005 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.