Exemplos de uso de "були поранені" em ucraniano

<>
"Кораблі були уражені, були поранені моряки. "Корабли были поражены, были ранены моряки.
Були поранені і серед поліцейських. Есть раненные и среди полицейских.
Решта 17 спецназівців були поранені. Остальные 17 спецназовцев были ранены.
Загинули 76, були поранені 54 військовослужбовця. Погибли 76, были ранены 54 военнослужащих.
Десятеро українських бійців були поранені. Десять украинских бойцов были ранены.
А двоє солдатів контрактної служби були поранені. Еще двое военнослужащих контрактной службы получили ранения.
Загинуло 47 моряків, 97 були поранені. Погибло 47 моряков, 97 было ранено.
660 чоловік, близько 9 тисяч були поранені. 660 человек, около 9 тыс. получили ранения.
Троє моряків при цьому були поранені. При этом три моряка были ранены.
По обох сторонах були поранені. С обеих сторон были раненые.
Ще кілька були поранені та контужені. Несколько человек было ранено и контужено.
Були поранені лише 2 матроси. Были ранены лишь 2 матроса.
Біля Кремінної двоє українських силовиків були поранені. У Кременной двое украинских силовиков были ранены.
У результаті самопідриву були поранені 25 осіб. В результате самоподрыва были ранены 25 человек.
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
66 обстрілів, були загиблі та поранені. 66 обстрелов, были погибшие и раненые.
Поранені були доставлені в лікарню Прізрена. Раненые были доставлены в больницу Призрена.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
У перестрілці В Брюсселі поранені троє поліцейських В перестрелке в Брюсселе ранены трое полицейских
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.