Exemplos de uso de "були" em ucraniano com tradução "иметься"

<>
Були сміттєпроводи, сміття вивозили регулярно. Имелись мусоропроводы, мусор вывозили регулярно.
були також сільгоспартілі і комуни. имелись также сельхозартели и коммуны.
У багатьох будинках були ванні кімнати. В некоторых домах имелись ванные комнаты.
Були тут залізоробні підприємства та пивоварні. Имелись здесь железоделательные предприятия и пивоварни.
Були крамниця, базар, приватна пекарня, школа. Имелись лавка, базар, частная пекарня, школа.
Були два порти: торговий і військовий. Имелись два порта: торговый и военный.
У кожному регіональному підрозділі були капітани. В каждом региональном подразделении имелись капитаны.
Були фізіотерапевтичні установки, рентгенівські апарати, лабораторії. Имелись физиотерапевтические установки, рентгеновские аппараты, лаборатории.
Також на підлозі були смужки срібла. Также на полу имелись полоски серебра.
Втім, були помічені деякі неточності в описах стадій. Кроме того, имелись некоторые неточности в описании костей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.