Exemplos de uso de "були" em ucraniano com tradução "являться"
Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Являлись единицами административно-территориального деления;
Пружним елементом підвіски були листові ресори.
Упругим элементом подвески являлись листовые рессоры.
Вони були специфічною особливістю феодальної країни.
Они являются специфической особенностью феодальной страны.
Нерозривною частиною кільця були революційні солдати.
Неразрывной частью кольца являлись революционные солдаты.
Квитки на фестиваль були благодійними внесками.
Билеты на фестиваль являются благотворительными взносами.
Прекрасні скульптурні групи були прикрасою парку.
Прекрасные скульптурные группы являлись украшением парка.
Всі твори Гайдна були власністю Естергазі;
Все произведения Гайдна являлись собственностью Эстергази;
Центрами виноробства були Франція, Іспанія, Італія.
Центрами виноделия являлись Франция, Испа-ния, Италия.
Неминучими супутниками кризи були соціальні потрясіння.
Неизбежным спутником кризиса являлись социальные потрясения.
Працівниками заводу були селяни навколишніх поселень.
Работниками завода являлись крестьяне окрестных поселений.
Афанасьєвці були носіями протоєвропеоїдного антропологічного типу.
Афанасьевцы являлись носителями протоевропеоидного антропологического типа.
Шпильки були попередницями затискачів для волосся.
Шпильки являлись предшественницами зажима для волос.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie