Beispiele für die Verwendung von "було встановлено" im Ukrainischen

<>
Було встановлено вищу норму земельних наділів - 12 десятин. Были установлены максимальные размеры земельных наделов - 12 десятин.
Нещодавно було встановлено баскетбольні стійки. Недавно были установлены баскетбольные стойки.
Було встановлено призовний принцип комплектування армії. Был установлен призывной принцип комплектования армии.
В Італії було встановлено фашистську диктатуру. В Испании была установлена фашистская диктатура.
Було встановлено, що подряпини були посмертні. Было установлено, что царапины были посмертные.
На ратуші було встановлено годинник. На ратуше были установлены часы.
Було встановлено жорстокий окупаційний режим. Был установлен жестокий оккупационный режим.
На готелі було встановлено меморіальну дошку. На отеле была установлена мемориальная доска.
Було встановлено державну монополію на торгівлю хлібом. Была введена государственная монополия на торговлю хлебом.
Було встановлено 2000 пластикових крісел, оновлено газон. Было установлено 2000 пластиковых кресел, обновлен газон.
В Одесі було встановлено Радянську владу. Наконец в Одессе установилась Советская власть.
На згадку про трагедію було встановлено монумент.. В память о трагедии был установлен монумент.
Ілюмінацію купола було встановлено 1930 року. Иллюминацию купола установили в 1930 году.
Крім того було встановлено протиугінний замок. Кроме того был установлен противоугонный замок.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
На честь 65 загиблих земляків встановлено обеліск. В честь 65 погибших земляков установлен обелиск.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
встановлено трилопатевий повітряний гвинт MTV-9; установлен трёхлопастной воздушный винт MTV-9;
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Загиблим воїнам в селі встановлено монумент. Погибшим воинам в селе установлен памятник.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen