Exemplos de uso de "було утворено" em ucraniano

<>
У 1929 році було утворено філармонійне товариство. В 1929 году было образовано филармоническое общество.
В 1923 р. було утворено Бахмацький район. В 1923 г. был образован Бахмачский район.
У 1849 році було утворено Герцогство Буковина. В 1849 году было образовано Герцогство Буковина.
Там було утворено особливе намісництво - катепанат. Здесь было образовано особое наместничество - катепанат.
Графство Шелберн було утворено в 1784 році. Графство Шелберн было образовано в 1784 году.
Замість військових округів було утворено оперативні командування. Вместо прежних корпусов теперь созданы оперативные командования.
Було утворено військово-революційний штаб. Был создан Военно-революционный штаб.
Було утворено Червону Армію Туркестану. Была создана Красная Армия Туркестана.
з них було утворено Наманганський відділ. из них образован был Наманганский отдел.
Як було утворено Азовське козацьке військо? Как было образовано Азовское казацкое войско?
Довкола міста було утворено блокпости. Вокруг города были образованы блокпосты.
Коли було утворено Італійське королівство? Когда было образовано Итальянское королевство?
Національну поліцію було утворено в 2015 році. Военная полиция была создана в 2015 году.
Одночасно було утворено Верховний суд. Одновременно был образован Верховный суд.
У 1931 р. було утворено РЕУ Дніпроенерго. В 1931 г. было образовано РЭУ Днепроэнерго.
Херсонську область було утворено у 1944 році. Херсонскую область была образована в 1944 году.
Було утворено 41 округ, 706 районів. Был образован 41 округ, 706 районов.
На її території було утворено Латинську імперію. На ее месте была основана Латинская империя.
в складі останньої було утворено 11 повітів. в составе последней было образовано 11 уездов.
Зразу ж було утворено революційний комітет. Тут же был избран революционный комитет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.