Exemples d'utilisation de "вважають" en ukrainien
Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями.
Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны.
Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами.
Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями.
Англосакси вважають це сферою процесуального права.
Англосаксы полагают это сферой процессуального права.
Варвари вважають даурів надприродними істотами.
Варвары считают дауров сверхъестественными существами.
Францію вважають "законодавицею" світової моди.
Франция считается законодательницей всех мировых модных тенденций.
Ситуація на Україні погіршується, вважають конгресмени.
Ситуация на Украине ухудшается, полагают конгрессмены.
Вчені вважають, що собор будували константинопольські майстра.
Учёные полагают, что строили церковь Константинопольские мастера.
Учені вважають, що за цим препаратом - майбутнє.
Исследователи полагают, что у этого препарата большое будущее.
Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.
Основоположником позитивизма считается Огюст Конт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité