Exemplos de uso de "вважають" em ucraniano com tradução "считаться"
Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами.
Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями.
Францію вважають "законодавицею" світової моди.
Франция считается законодательницей всех мировых модных тенденций.
Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.
Основоположником позитивизма считается Огюст Конт.
Автором формулювання парадоксу вважають Адама Сміта.
Автором формулировки парадокса считается Адам Смит.
Перспективними вважають лише руди Полярного Уралу.
Перспективными считаются только руды Полярного Урала.
Правильним вважають тільки подовжнє положення плоду.
Правильным считается только продольное положение плода.
Засновниками міста вважають рицарів тевтонського ордена.
Её создателями считаются рыцари Тевтонского ордена.
Творцем його вважають угорського інженера Доната Банкі.
Создателем его считается венгерский инженер Донат Банки.
Найбільш вірогідним роком народження індіанця вважають 1862.
Наиболее вероятным годом рождения индейца считается 1862.
Прикладами балансування на грані війни вважають: [1]
Примерами балансирования на грани войны считаются [1]:
Цей день вважають народженням курганського аеропорту [1].
Этот день считается рождением курганского аэропорта [2].
Виявляється, найпопулярнішим напоєм двадцятого століття вважають саме зелений чай.
Одним из самых популярных напитков в мире считается зеленый чай.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie