Ejemplos del uso de "випробування" en ucraniano

<>
Котлован підготовлений до випробування палями. Котлован подготовлен к испытанию свай.
моделювання великомасштабного підземного випробування кімберлітових трубок; моделирование крупномасштабного подземного опробования кимберлитовых трубок;
Випробування пройшли на авіабазі Дюбендорф. Испытания прошли на авиабазе Дюбендорф.
Випробування відцентрового насоса ─ тест завод Испытание центробежного насоса - тест завод
Тривають і двотижневі випробування тепломереж. Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей.
Випробування проводилися на Салтівському водосховищі. Испытания проводились на Салтовском водохранилище.
Результати випробування базальтової арматури на... Результаты испытаний базальтовой арматуры на...
Це були потрійний сліпі випробування. Это были тройной слепого испытания.
Випробування SLS намічені на 2018. Испытания SLS намечены на 2018-й.
Ярославські покришки успішно пройшли випробування. Ярославские покрышки успешно прошли испытания.
"Випробування вірності" (Муз-ТВ, ведуча). "Испытание верности" (Муз-ТВ, ведущая).
"Бенфіці" належить витримати серйозне випробування. "Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание.
Без випробування типового зразку та Без испытания типового образца и
Відбуваються запуски та випробування авіамоделей. Проходят запуски и испытания авиамоделей.
Випробування довели, що вже дв... Испытания показали, что уже дв...
Випробування міцності загартованого скла протектора Испытание прочности закаленного стекла протектора
гідростатичні випробування до 2000 атм; гидростатические испытания до 2000 атм;
випробування активно-пасивних стикувальних агрегатів; испытание активно-пассивных стыковочных агрегатов;
"Україна не витримала випробування Кримом. Но Украина не выдержала испытание Крымом.
Подорож - життєве випробування, духовний розвиток. Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.