Exemplos de uso de "виявилася далекою" em ucraniano

<>
У натурниці і справді виявилася дитина. В натурщицы и вправду оказался ребенок.
Для Піта Постлетуейта картина виявилася останньою. Для Пита Постлетуэйта картина оказалась последней.
Спроба останнього зайняти польський престол виявилася невдалою. Попытка захватить польский престол также оказалась неудачной.
Значимою виявилася Памирська експедиція 1940 р.. Значимая оказалась Памирская экспедиция 1940 года.
Отже, революція 1905-1911 рр. виявилася незавершеною. Итак, революция 1905-1911 гг оказалась незавершенной.
"Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія. "Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие.
Але ця могутність виявилася недовговічною. Но это могущество оказалось недолговечным.
Верховна Рада України виявилася більш слухняною. Верховная Рада Украины оказалась более послушной.
Безкоштовна ОС виявилася не гірше платній Бесплатная ОС оказалась не хуже платной
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
Її швидкодія виявилася рекордною - 8000 операцій / с. Ее быстродействие оказалось рекордным - 8 000 оп / с.
Каменем спотикання виявилася соціальна політика. Камнем преткновения оказалась социальная политика.
"Весна народів" виявилася недовгою. "Весна народов" оказалась недолгой.
Інша компанія - "Укргідроенерго" виявилася менш вимогливою. Другая компания - "Укргидроэнерго" оказалась менее притязательной.
Діяльність 37.3% страховиків виявилася збитковою. Деятельность 37,3% страховщиков оказалось убыточной.
C Vodafone ситуація виявилася не однозначною. C Vodafone ситуация оказалась не однозначной.
Об'єднавча роль РСЧС виявилася конструктивною. Объединительная роль РСЧС оказалась конструктивной.
Медицина виявилася безсилою перед згубною хворобою. Врачи оказались бессильны перед чудовищным заболеванием.
Однак найбільш серйозною виявилася черепно-мозкова травма. Однако наиболее серьезной оказалась черепно-мозговая травма.
Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства. Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS