Sentence examples of "влаштовується" in Ukrainian

<>
Локк влаштовується на нову роботу. Локк устраивается на новую работу.
Влаштовується плита перекриття 15-го поверху. Устанавливается плита перекрытия 15-го этажа.
Тут же влаштовується шоу слонів. Здесь же проходит шоу слонов.
Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори. Аполлинер устроился служащим банковской конторы.
Влаштовується виставка робіт народних майстрів. Устраивается выставка работ народных мастеров.
Влаштовується плита перекриття 14-го поверху. Устанавливается плита перекрытия 14-го этажа.
Влаштовується перекриття 6-го поверху. Устраивается перекрытие 6-го этажа.
Влаштовується плита перекриття 21-го поверху. Устанавливается плита перекрытия 21-го этажа.
Влаштовується плита перекриття 19-го поверху. Устраивается плита перекрытия 19-го этажа.
влаштовується урочиста церемонія - інавгурація президента США. устраивается торжественная церемония - инаугурация президента США.
Потім Джин влаштовується на роботу офіціанта. Потом Джин устраивается на работу официанта.
Влаштовується оперний фестиваль під відкритим небом. Устраивается оперный фестиваль под открытым небом.
Щороку між найуспішнішими гравцями влаштовується Турнір. Ежегодно между успешными игроками устраивается Турнир.
Таня влаштовується адміністратором в салон краси. Таня устраивается администратором в салон красоты.
У 1954 опубл. сатир. комедію "Професор влаштовується". В 1954 опубликовал сатирическую комедию "Профессор устраивается".
Влаштовується традиційний бал за участю відомих особистостей. Устраивается традиционный бал при участии известных личностей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.