Exemples d'utilisation de "ворожі" en ukrainien

<>
Ворожі кулі обірвали їхнє життя. Вражеская пуля оборвала ее жизнь.
ворожі армії зустрілися при Ангорі. враждебные армии встретились при Ангоре.
Ворожі полчища ринули на Україну. Вражеские полчища ринулись на Украину.
Огри - гігантські і ворожі істоти. Огры - гигантские и враждебные существа.
В атаку кинулися ворожі автоматники. В атаку бросились вражеские автоматчики.
Європа поділилася на два ворожі табори. Европа разделилась на два враждебных лагеря.
особливо коли це ворожі синоптики. особенно когда это вражеские синоптики.
Дві ворожі армії розділяв невисокий пагорб. Две враждебных армии разделял невысокий холм.
переможець повинен осквернити ворожі вівтарі. победитель должен осквернить вражеские алтари.
Підтримував всюди ворожі Риму демократичні угруповання. Поддерживал всюду враждебные Риму демократические группировки.
Він збив ще 3 ворожі бомбардувальники. Он сбил ещё 3 вражеских бомбардировщика.
Сили ворожі уніфікуються, уявляються єдиним ворогом. Силы враждебные унифицируются и представляются единым врагом...
На Маріупольському напрямку - 23 ворожі обстріли. На Мариупольском направлении - 23 вражеских обстрела.
"Також знайшли спосіб блокувати ворожі FM-станції... "Также нашли способ блокировать враждебные FM-станции...
Ворожі обстріли відбулися на всіх напрямках. Вражеские обстрелы произошли во всех направлениях.
Але ми можемо контратакувати їхні ворожі наміри. Но мы можем констатировать их враждебные намерения.
Ворожі снайпери та поранені українські військові. Вражеские снайперы и раненые украинские военные.
На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери. На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы.
знищувати ворожі танки в Mad Танки! уничтожать вражеские танки в Mad Танки!
Над островом з'явилися ворожі літаки. Над островом появились вражеские самолеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !