Exemplos de uso de "відчувався" em ucraniano

<>
Усе сильніше відчувався дефіцит зерна. Все сильнее ощущался дефицит зерна.
В місті відчувався справжній футбольний бум. В городе был настоящий футбольный бум.
Землетрус відчувався в багатьох районах східної Туреччини. Землетрясение чувствовалось во многих районах восточной Турции.
На борту відчувався запах диму. На борту ощущался запах дыма.
Цей поштовх відчувався навіть у Римі. Этот толчок ощущался даже в Риме.
На Україні металевий голод відчувався скрізь. На Украине металлический голод ощущался везде.
Відчувався землетрус і на сусідньому Балі. Землетрясение ощущалось и на соседнем Бали.
Землетрус у населених пунктах не відчувався. Землетрясения в населённых пунктах не ощущалось.
Тут відчувався спокій і благодать усамітнення. Здесь ощущалось спокойствие и благость уединения.
"В приміщенні відчувався різкий запах алкоголю. "В помещении ощущался резкий запах алкоголя.
Землетрус відчувався також на півдні Італії. Землетрясение также ощущалось на территории Италии.
У населених пунктах регіону землетрус не відчувався. В населённых пунктах края землетрясение не ощущалось.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.