Exemplos de uso de "досудового розслідування" em ucraniano
Підозрюваний переховується від органів досудового розслідування.
Подозреваемая скрылась от органов предварительного расследования.
Форми досудового розслідування: дізнання і досудове слідство.
Формы предварительного расследования: предварительное следствие, дознание.
відсторонювати його від проведення досудового розслідування;
отстраняет его от проведения досудебного расследования;
Форми досудового розслідування: дізнання та досудове слідство.
Формы предварительного расследования: предварительное следствие и дознание.
Під час досудового розслідування було з'ясовано, що гр.
В процессе расследования следствием было установлено, что гр.
Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування.
Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования.
Обшуки проводилися в рамках досудового розслідування.
Обыски проходили в рамках досудебного расследования.
вироблення тактики захисту на стадії досудового розслідування;
формирование тактики защиты на этапе предварительного следствия;
Захист підозрюваного на стадії досудового розслідування.
Защита подозреваемого во время предварительного следствия.
Другою формою досудового розслідування є дізнання.
Второй формой предварительного расследования является дознание.
Розслідування вбивства починає лейтенант Коломбо.
Расследование убийства начинает лейтенант Коломбо.
не нехтуйте можливістю досудового вирішення проблеми!
не пренебрегайте возможностью досудебного решения проблемы!
Розслідування загибелі поліцейських доручили Генеральній прокуратурі.
Расследование гибели полицейских поручили Генеральной прокуратуре.
Комісія - Комісія з досудового вирішення доменних спорів;
Комиссия - Комиссия по досудебному решению доменных споров;
Розслідування проводитиметься у найближчі 10 днів.
Расследование будет проводиться около десяти дней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie