Beispiele für die Verwendung von "предварительного следствия" im Russischen
Защита подозреваемого во время предварительного следствия.
Захист підозрюваного на стадії досудового розслідування.
формирование тактики защиты на этапе предварительного следствия;
вироблення тактики захисту на стадії досудового розслідування;
Публикуем журнал следствия о Кирилло-Мефодиевском обществе.
Публікуємо журнал слідства про Кирило-Мефодіївське товариство.
Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования.
Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування.
Мотивы преступления оставались загадкой для следствия.
Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.
усовершенствовано понятие "предварительного согласования ценообразования";
вдосконалено поняття "попереднього узгодження ціноутворення";
Яценюк предлагает лишить Генпрокуратуру функций следствия
Яценюк пропонує позбавити Генпрокуратуру функцій слідства
Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор.
Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор.
"Клуж" - победитель предварительного раунда / "Мальмё";
ЧФР (Румунія) - переможець попереднього раунду / "Мальме"
2) договора (предварительного договора, пролонгации договора аренды).
2) договору (попереднього договору, пролонгації договору оренди).
Формы монополий и следствия монополизации экономики............
Форми монополій і наслідки монополізації економіки...
Первый отборочный раунд: 33 команды плюс победитель предварительного раунда.
Перший відбірний раунд складуть 33 учасники і переможець попереднього раунду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung