Exemplos de uso de "думка" em ucraniano

<>
Думка не змінилася ", - підсумував Маркевич. Мнение не изменилось ", - подытожил Маркевич.
Провідна думка байки називається мораллю. Ведущая мысль басни называется моралью.
Виконавці: Національна хорова капела "Думка", худ. Исполнители: Национальная хоровая капелла "Думка", худ.
Експертна думка: AI і торгівля Экспертное мнение: AI и торговля
Педагогічна думка у давньому Китаю. Педагогическая мысль в Древнем Китае.
Національна заслужена академічна капела України "Думка". Национальная заслуженная академическая капелла Украины "Думка".
У соціологічній літературі переважає думка; В социологической литературе преобладает мнение;
Як про минуле думка народиться, Как о минувшем мысль родится,
З 1923 року - в хоровій капелі "Думка". С 1923 г. пел в хоровой капелле "Думка".
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка. Специализация - история, историография, общественное мнение.
Судження, закінчена думка, логічний ланцюг. Суждение, законченная мысль, логическую цепь.
Твоя думка важлива для тебе? Твое мнение важно для тебя?
"Воєнна думка в стародавньому Китаї": "Военная мысль в древнем Китае":
Ця думка приголомшує і лякає. Это мнение ошеломляет и пугает.
Злупко С. Українська економічна думка. Злупко С. Украинская экономическая мысль.
думка) направлена на досягнення политич. мнение) направленная на достижение политич.
Політико-правова думка Стародавнього Риму.... Политико-правовая мысль Древнего Рима...
Експертна думка медиків і фахівців; Экспертное мнение медиков и специалистов;
гіркі роздуми, сон, рятівна думка Горькие размышления, сон, спасительная мысль
І їхня думка повністю виправдалося. И их мнение полностью оправдалось.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.