Exemplos de uso de "думка" em ucraniano com tradução "мнение"

<>
Traduções: todos69 мнение36 мысль30 думка3
Думка не змінилася ", - підсумував Маркевич. Мнение не изменилось ", - подытожил Маркевич.
Експертна думка: AI і торгівля Экспертное мнение: AI и торговля
У соціологічній літературі переважає думка; В социологической литературе преобладает мнение;
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка. Специализация - история, историография, общественное мнение.
Твоя думка важлива для тебе? Твое мнение важно для тебя?
Ця думка приголомшує і лякає. Это мнение ошеломляет и пугает.
думка) направлена на досягнення политич. мнение) направленная на достижение политич.
Експертна думка медиків і фахівців; Экспертное мнение медиков и специалистов;
І їхня думка повністю виправдалося. И их мнение полностью оправдалось.
Така думка схоластична й утопічна. Такое мнение схоластическая и утопическая.
Ваша думка про конкретного учня. Ваше мнение о конкретном ученике.
Відчуваєш, що твоя думка має значення. Чувствуешь, что твое мнение имеет значение.
Причому думка курців тут серйозно розходяться. Причем мнение курильщиков здесь серьезно расходятся.
чи змінився ваша думка про статтю? Изменился ли ваше мнение о статье?
Моя особиста думка виражалося словом: "Треба!" Мое личное мнение выражалось словом: "Надо!"
Груба і абсолютно не обгрунтована думка. Грубое и совершенно не обоснованное мнение.
Оскільки Писання вдихнув це не: думка Поскольку Писание вдохнул это не: мнение
Громадська думка має такі атрибутивні ознаки: Общественное мнение имеет такие атрибутивные признаки:
І ця думка, зауважу, не безпідставна. И это мнение, замечу, не беспочвенно.
Думка психологів: яким повинен бути кіберспортсмен Мнение психологов: каким должен быть киберспортсмен
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.