Exemplos de uso de "завершується" em ucraniano

<>
Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.
Наразі завершується робота над сценарієм. Сейчас заканчивается работа над сценарием.
Прийом заявок завершується 1 грудня. Приём заявок завершится 1 декабря.
Форум завершується прийняттям кількох важливих резолюцій. Форум завершился принятием ряда важных решений.
Термін подачі заявок завершується 1 листопада. Срок подачи заявок истекает 1 февраля.
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей. Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Завершується навчання захистом магістерської дисертації. Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации.
Свято завершується лазерним шоу та феєрверком. Праздник завершится лазерным шоу и фейерверком.
Будівля завершується трьома блискучими банями. Здание завершается тремя блестящими куполами.
Завершується процедура нанесенням контурного крему. Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема.
Завершується профорієнтація фактом вибору професії. Завершается профориентация фактом выбора профессии.
На цьому інноваційний процес завершується. На этом инновационный процесс заканчивается.
"Хронологія книги завершується 2016 роком. "Хронология книги завершается 2016 годом.
"Наш мораторій завершується 10 квітня. "Наш мораторий заканчивается 10 апреля.
Текст завершується гімном Ісусу Христу. Текст завершается гимном Иисусу Христу.
От і завершується наш урок. Вот и заканчивается наш урок.
Оповідання Пайфера завершується 2004 роком. Повествование Пайфера завершается 2004 годом.
Якщо гра завершується унічию, вивести TIE. Если игра заканчивается вничью, вывести TIE.
Завершується програма видовищним вогняним шоу. Завершается программа зрелищным огненным шоу.
Починається з символу "<" і завершується символом ">". Они начинаются знаком "<" и заканчиваются знаком ">".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.