Sentence examples of "закінчився" in Ukrainian

<>
show all
але знову закінчився виправданням політика. но вновь закончился оправданием политика.
Основний час змагань закінчився нічиєю. Основное время поединка завершилось ничьей.
Другий хрестовий похід закінчився безрезультатно. Второй крестовый поход окончился безрезультатно.
Виділений для бронювання час закінчився. Выделенное для бронирования время истекло.
На деяких заправних станціях закінчився бензин. На многих автозаправочных станциях кончился бензин.
Сезон закінчився для команди повним провалом. Сезон оканчивается для команды полным провалом.
25.08.2009 - проведено перший запуск, закінчився невдачею. 25.08.2009 был произведён первый запуск, окончившийся неудачей.
Коли шторм закінчився, почалося обмерзання. Когда шторм закончился, началось обмерзание.
Той матч закінчився нульовою нічиєю. Этот матч завершился нулевой ничьей.
Перший азовський похід закінчився поразкою. Первый Азовский поход окончился неудачей.
Термін ультиматуму закінчився учора ввечері. Срок ультиматума истек минувшей ночью.
Авангардний бій на цьому закінчився. Авангардный бой на этом закончился.
Закінчився 2013 - 2014 навчальний рік. Завершился 2013 - 2014 учебный год.
Протест закінчився сутичками з поліцією. Протест окончился столкновениями с полицией.
26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів. 26 августа: Истек срок ультиматума маоистов.
Можливо, політ ракети закінчився позаштатно. Возможно, полет ракеты закончился внештатно.
Матч закінчився із рахунком 0-3. Матч завершился со счетом 0-3.
Вихід закінчився о 23:21. Выход окончился в 23:21.
У багатьох iз них закінчився термін експлуатації. У многих из них истек срок эксплуатации.
Матч закінчився переконливою перемогою гостей. Матч закончился убедительной победой гостей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download