Beispiele für die Verwendung von "кончился" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 скінчилася5 закінчилися3 скінчилися3 скінчився3 скінчилося3 закінчилася2 закінчилося2 закінчився2 скінчиться2 закінчаться1 скінчаться1 скінчилась1 закінчується1 закінчиться1 скінчитися1

einblenden

Я кончился, а ты жива. Я скінчився, а ти жива.

На многих автозаправочных станциях кончился бензин. На деяких заправних станціях закінчився бензин.

Но кончился время угнетения и бесправия. Але скінчився час пригноблення і безправ'я.

На этом процесс денежного развития не кончился. На цьому процесс грошового розвитку не закінчився.

война кончилась перемирием в Новгороде. війна скінчилася перемир'ям в Новгороді.

Вот и кончились новогодние праздники. Ось і закінчилися новорічні свята.

все они, однако, кончились поражением. всі вони, однак, скінчилися поразкою.

Покушение кончилось неудачей - Троцкий остался жив. Замах скінчився невдачею - Троцький залишився живий.

дело скоро кончилось формальным разводом. справа скоро скінчилося формальним розлученням.

Эпидемия кончилась через 18 месяцев после начала. Епідемія закінчилася через 18 місяців після початку.

"У меня терпение кончилось", - говорит Головатый. "У мене терпіння закінчилося", - говорить Головатий.

Как думаешь, чем кончится тревога? Як думаєш, чим скінчиться тривога?

Вы не кончатся батареи перед зарядкой. Ви не закінчаться батареї перед зарядкою.

Скоро ли кончатся тяжкие муки, Чи скоро скінчаться тяжкі муки,

Двадцать лет назад кончилась Холодная война... Через 30 років скінчилась Холодна війна.

"Я знаю, чем это кончится. "Ми знаємо, чим це закінчується.

Мы знаем, чем это кончится. Ми знаємо, чим воно закінчиться.

Чем могут кончиться такие призывы? Чим можуть скінчитися такі заклики?

И знаете, чем кончилась история, друзья? І знаєте, чим скінчилася історія, друзі?

Кончились патроны, осталось по одной гранате. Закінчилися патрони, залишалося по одній гранаті.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen