Exemplos de uso de "засновано" em ucraniano com tradução "основать"

<>
Засновано Балтійську, Московську торгові компанії. Основаны Балтийская, Московская торговые компании.
Засновано комуністичну партію Нової Зеландії. Основана коммунистическая партия Новой Зеландии.
Засновано в 1952 Гарланд Сандерсом. Основана в 1952 Гарланд Сандерсом.
1712 - Засновано Тульський збройний завод. 1712 - Основан Тульский оружейный завод.
Засновано Кропивницький (як фортецю Св. Основано Кировоград (как крепость Св.
Так було засновано Переяславське князівство. Так было основано Переяславское княжество.
1925 - засновано автомобільний концерн "Крайслер" 1925 - основан автомобильный концерн "Крайслер"
Це засновано на старою технологією? Это основано на старой технологии?
Засновано Кушугум у 1600 році. Основано Кушугум в 1600 году.
Сагу засновано на епічній поезії. Сага основана на эпической поэзии.
У Петрограді засновано видавництво Academia. В Петрограде основано издательство Academia.
1591 - Засновано друкарню Львівського братства. 1591 - Основана типография Львовского братства.
Засновано премію імені Василя Стуса. Основано премию имени Василия Стуса.
Засновано місто Царицин (зараз Волгоград). Основан город Царицын (ныне Волгоград).
Там було засновано 40 курінних селищ. Там было основано 40 куренных селений.
Сквирський ліцей засновано у 1994 році. Сквирский лицей основан в 1994 году.
У 1957 році засновано Інститут електрографії. В 1957 году основан Институт электрографии.
У Санкт-Петербурзі засновано "Пушкінський Дім" В Санкт-Петербурге основан "Пушкинский Дом"
1907 - Засновано турецький футбольний клуб "Фенербахче". 1907 - Основан турецкий футбольный клуб "Фенербахче".
2002 - засновано Київську незалежну медіа-профспілку. 2002 - основан Киевский независимый медиа-профсоюз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.