Exemplos de uso de "здійснення мрій" em ucraniano

<>
Бажаємо Вам щастя, здоров'я, здійснення мрій, Желаем Вам счастья, здоровья, исполнения желаний,
розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;
З 10 грудня улюблене 3D-шоу "Вартові Мрій" повертається! С 10 декабря любимое 3D-шоу "Вартові Мрій" возвращается!
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій; разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
"Вернісаж дитячих мрій" "Вернисаж детской мечты"
Є свідчення здійснення ритуальних поховань. Имеются свидетельства совершения ритуальных погребений.
ПП "Оселя мрій" / Історія одного ремонту ЧП "Оселя мрій" / История одного ремонта
здійснення дій по координуванню роботи уповноважених; осуществление действий по координированию работы уполномоченных;
У наступній збірці "В сяйві мрій" В следующей сборке "В сиянии мечты"
Приймання та здійснення дзвінків з середовища 1С Прием и совершение звонков из среды 1С
Це період мрій, суперечливих почуттів меланхолії. Период мечтаний, противоречивых чувств, меланхолии.
здійснення зв'язків з Парламентською асамблеєю; осуществление связей с Парламентской ассамблеей;
Енергія потрібна для втілення мрій. Энергия нужна для воплощения мечты.
ОАО "СпортБет" - Адреси місць здійснення діяльності ОАО "СпортБет" - Адреса мест осуществления деятельности
Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій" Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты"
"Гріх штовхає людей на здійснення помилок. "Грех толкает людей на совершение ошибок.
ПП "Оселя мрій" / Інтер'єрний конструктор ЧП "Оселя мрій" / Интерьерный конструктор
Департамент не втручається у здійснення правосуддя. Департамент не вмешивается в осуществлении правосудия.
ПП "Оселя мрій" / Наша команда ЧП "Оселя мрій" / Наша команда
Отримання знижки в момент здійснення заправки Получение скидки в момент совершения заправки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.