Exemplos de uso de "змінилася" em ucraniano

<>
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
Змінилася карасукською й окуневською культурами. Сменилась карасукской и окуневской культурами.
У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.
Наразі дана церква змінилася до невпізнання. Со временем церковь преобразилась до неузнаваемости.
Як змінилася освіта у цифрову епоху? Как меняется образование в цифровую эпоху?
Щоправда, соціокультурна ситуація помітно змінилася. Сегодня социо-культурная ситуация очень сильно изменилась.
Зелено-біла ліврея змінилася сучасною. Зелёно-белая ливрея сменилась современной.
"Зараз валютна система цілком змінилася. "Сейчас валютная система полностью поменялась.
Ще за життя святого обитель сильно змінилася... Еще при жизни святого обитель сильно преобразилась...
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Видно, що кожна буква шифротекста змінилася. Видно, что каждая буква шифротекста сменилась.
Не змінилася ця традиція і сьогодні. Не поменялась эта традиция и сейчас.
Ситуація змінилася з прийняттям християнства. Положение изменилось с принятием христианства.
Периметральна забудова змінилася гнучкою вільним плануванням. Периметральная застройка сменилась гибкой свободной планировкой.
Як змінилася сума прожиткового мінімуму? Как изменился размер прожиточного минимума?
Античність змінилася новим історичним періодом -- середньовіччям. Античность сменилась новым историческим периодом - средневековьем.
Соціально-політична обстановка докорінно змінилася. Социально-политическая ситуация совершенно изменилась.
У 2017 році ця тенденція змінилася зростанням. В 2017 году эта тенденция сменилась ростом.
Трохи змінилася форма циліндричного вогнегасника. Несколько изменилась форма цилиндрического пламегасителя.
Назва "Коракесіон" змінилася на "Калонорос" (дав.-гр. Название "Коракесион" сменилось на "Калонорос" (др.-греч.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.