Exemplos de uso de "змін" em ucraniano com tradução "перемена"

<>
Арсенію Яценюку, лідеру "Фронту змін" Арсений Яценюк, лидер "Фронта перемен"
Творча інтелігенція очікувала серйозних змін. Творческая интеллигенция ожидала серьезных перемен.
Або, візьмімо, відкритість до змін. Или, возьмем, открытость к переменам.
На Народній оселиться "Фронт змін" На Народной поселится "Фронт перемен"
З 1880 Чорнобиль переживає багато змін. С 1880 Чернобыль переживает много перемен.
Паризька декларація "Виклик часові змін" 1992р. Парижская декларация "Вызов времени перемен" 1992г.
Випуск "бойового листка" "ФРОНТУ ЗМІН" триває. Выпуск "боевого листка" "Фронта перемен" продолжается.
Фахівці Hyundai піддали його кардинальних змін. Специалисты Hyundai подвергли автомобиль кардинальным переменам.
Українці прагнуть змін, проте бояться їх. Люди хотят перемен, но боятся их.
Молода мусульманка - серед фіналістів фотоконкурсу "Країна змін" Молодая мусульманка - среди финалистов фотоконкурса "Страна перемен"
Стартує Програма "Вчителі англійської мови - агенти змін" Начнется работа "Учителей английского языка - агентов перемен"
Це прагнення до змін проявилося по-різному. Это стремление к переменам проявилось по-разному.
Об'єктивна необхідність змін і нестійкість самодержавства. Объективная необходимость перемен и неустойчивость самодержавия.
число змін може перевершувати 100 в сек. число перемен может превосходить 100 в сек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.