Exemplos de uso de "з'явився" em ucraniano

<>
Як з'явився "Enter Sandman". Как появился "Enter Sandman".
Флавіан перед собором з'явився підсудним; Флавиан перед собором явился подсудимым;
З'явився перший трейлер фільму "Книга джунглів" Вышел первый трейлер фильма "Книга джунглей"
Вперше з'явився в грі Mario Tennis. Впервые появляется в игре Mario Tennis.
Джайнізм з'явився водночас з буддизмом. Джайнизм возник одновременно с буддизмом.
Святий Юліан знову з'явився перед правителем. Святой Иулиан вновь предстал перед правителем.
З'явився новий "Бермудський трикутник"? Появился новый "Бермудский треугольник"?
Телеканал з'явився спадкоємцем ДТРК "Останкіно". Телеканал явился наследником ГТРК "Останкино".
З'явився трейлер британської комедії "Смерть Сталіна" Вышел трейлер английской комедии "Смерть Сталина"
Тоді також з'явився офіційний Твітер групи. Тогда же появляется официальный Твиттер группы.
Матеріал з'явився на "ЦензорНЕТ". Материал появился на "ЦензорНЕТ".
Що в Кракові з'явився самозванець Что в Кракове явился самозванец
З'явився перший трейлер п'ятих "Трансформерів" Вышел первый трейлер пятых "Трансформеров"
Вперше Ренді з'явився в епізоді "Вулкан". Впервые Рэнди появляется в эпизоде "Вулкан".
Звідки з'явився термін "меценат"? Как появилось слово "меценат"?
З'явився він на стрункому балі... Явился он на стройном бале...
З'явився перший трейлер четвертої частини "Месників" Вышел первый трейлер четвертой части "Мстителей"
У Набокова з'явився спадкоємець? " У Набокова появился наследник? "
Заступник Муфтія Айдер Ісмаїлов не з'явився. Заместитель Муфтия Айдер Исмаилов не явился.
У Гезеке з'явився новий склад. В Гезеке появился новый склад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.