Beispiele für die Verwendung von "Вышел" im Russischen

<>
Альбом "Эклектика" вышел на дисках! Альбом "Еклектика" вийшов на дисках!
Ребенок вышел в хорошем настроении. Дитина вийшла в гарному настрої.
Вышел первый трейлер пятых "Трансформеров" З'явився перший трейлер п'ятих "Трансформерів"
18 октября 2017 вышел сингл "Осколки". 18 жовтня 2017 видано сингл "Осколки".
Дослужился до полковника и вышел в отставку. Дослужився до полковника, пішов у відставку.
Вышел финальный трейлер третьего "Дивергента" Вийшов фінальний трейлер третього "Дивергента"
В Ташкенте вышел сборник её стихотворений. У Ташкенті вийшла збірка її віршів.
Вышел первый трейлер четвертой части "Мстителей" З'явився перший трейлер четвертої частини "Месників"
Вышел трейлер нового сезона "Шерлока" Вийшов трейлер нового сезону "Шерлока"
Токио, 1926) вышел с посвящением Шевченко. Токіо, 1926) вийшла з присвятою Шевченкові.
Вышел первый трейлер фильма "Книга джунглей" З'явився перший трейлер фільму "Книга джунглів"
Вышел украинский трейлер мелодрамы "Кэрол" Вийшов український трейлер мелодрами "Керол"
Альбом вышел очень мелодичным и романтическим. Пісня вийшла неймовірно мелодійною та романтичною.
Вышел трейлер английской комедии "Смерть Сталина" З'явився трейлер британської комедії "Смерть Сталіна"
После небольшого перерыва вышел "Шпиль". Після невеликої перерви вийшов "Шпиль".
вышел его основополагающий труд "Философия свободы". вийшла його основна праця "Філософія свободи".
Вышел первый тизер фильма "Киборги" Вийшов перший тизер фільму "Кіборги"
1921 г. вышел сборник В. Сосюры "Поэзии". 1921 р. вийшла збірка В. Сосюри "Поезії".
Вышел новый тизер "Капитана Марвел" Вийшов новий тизер "Капітана Марвел"
В 1918 вышел сб. стихов "Фата-Моргана". У 1918 вийшла збірка віршів "Фата-моргана".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.