Beispiele für die Verwendung von "користуватись" im Ukrainischen
рекомендуємо користуватись "Райффайзен Бізнес Онлайн"
рекомендуем использовать "Райффайзен Бизнес Онлайн"
Рекомендуємо користуватись камерою схову в готелі.
Рекомендуем воспользоваться камерой хранения в отеле.
· вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння;
• уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения;
Тож нам прийдеться навчитись правильно ним користуватись.
И мы должны научиться правильно её использовать.
Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі.
Пользоваться материалами Центров могут все желающие.
Під час екскурсії користуватись мобільним телефоном;
во время спектакля пользоваться мобильным телефоном;
користуватись технічними засобами для фіксування злочину;
пользоваться техническими средствами для фиксации преступления;
Користуватись додатками на планшетах та телефонах
Пользоваться приложениями на планшетах и телефонах
Яким нормативним документом при цьому користуватись?
Каким нормативным документом пользоваться при этом?
можливість користуватись вашими коштами без обмежень
возможность пользоваться вашими средствами без ограничений
Одночасно гойдалкою можуть користуватись дві дитини.
Одновременно качелями могут пользоваться два ребенка.
Тепер ще зручніше користуватись послугами "Укр-Прокат".
Теперь еще удобнее пользоваться услугами "Укр-Прокат".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung